Jako, że logo ma trafiać do młodszego pokolenia, myślę że może być również w języku angielskim. Mam kilka chwytliwych propozycji, które powinny zapaść w pamięci klientowi:
1) Bee lovely -> Mamy tutaj grę słów. Sam zwrot "BE lovely' oznacza "być uroczym/ rozkosznym (również w odniesieniu do jedzenia)", jednak zmieniając pierwsze słowo na "BEE" (pszczołę) nabiera nowego znaczenia
2) Oh Honey! -> Również pewnego rodzaju gra słów. :) Można to interpretować jako zrot" Oh, kochanie", ale samo "honey" oznacza miód
3) (pasieka) Miodem płynąca - tutaj już polska nazwa, chyba nic nie trzeba tłumaczyć :)
4) Miód Malina (pasieka) - jak to się mówi "cud, miód, malina" ;)
5) (pasieka) Zapyleni - nazwa nawiązująca do pszczelego pyłku
2024-06-27 09:40
Konkurs z ukrytymi pracami.
Ta strona używa cookie i innych technologii. Korzystając z niej, wyrażasz zgodę na ich używanie zgodnie z Polityką Cookies. Zobacz Politykę Cookies.
Jako, że logo ma trafiać do młodszego pokolenia, myślę że może być również w języku angielskim. Mam kilka chwytliwych propozycji, które powinny zapaść w pamięci klientowi: 1) Bee lovely -> Mamy tutaj grę słów. Sam zwrot "BE lovely' oznacza "być uroczym/ rozkosznym (również w odniesieniu do jedzenia)", jednak zmieniając pierwsze słowo na "BEE" (pszczołę) nabiera nowego znaczenia 2) Oh Honey! -> Również pewnego rodzaju gra słów. :) Można to interpretować jako zrot" Oh, kochanie", ale samo "honey" oznacza miód 3) (pasieka) Miodem płynąca - tutaj już polska nazwa, chyba nic nie trzeba tłumaczyć :) 4) Miód Malina (pasieka) - jak to się mówi "cud, miód, malina" ;) 5) (pasieka) Zapyleni - nazwa nawiązująca do pszczelego pyłku
2024-06-27 09:40